-
1 rzeczywistość
- ci; fw rzeczywistości — in reality lub fact
* * *f.reality, fact; rzeczywistość i fikcja fact and fiction; rzeczywistość wirtualna komp. virtual reality; naga rzeczywistość stark reality; w rzeczywistości in reality, in fact; ( w sprostowaniach) as a matter of fact, actually; mieć poczucie rzeczywistości have a sense of reality; odpowiadać rzeczywistości be the case, be factually true; stać się rzeczywistością come true, become reality.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeczywistość
-
2 rzeczywistość
rzeczywistość [ʒɛʧ̑ɨvistɔɕʨ̑] fWirklichkeit fto nie odpowiada rzeczywistości das entspricht nicht den Tatsachen [ lub der Wahrheit]w rzeczywistości in Wirklichkeit [ lub Wahrheit]\rzeczywistość wirtualna virtuelle Wirklichkeit -
3 rzeczywistość wirtualna
• virtual realitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rzeczywistość wirtualna
-
4 rzeczywistość wirtualna z zanurzeniem
• immersive virtual realitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rzeczywistość wirtualna z zanurzeniem
-
5 rzeczywistość wirtualna
• virtual realitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rzeczywistość wirtualna
-
6 rzeczywistość wirtualna z zanurzeniem
• immersive virtual realitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rzeczywistość wirtualna z zanurzeniem
-
7 wirtualny
прил.• виртуальный• возможный* * *wirtualn|yвиртуальный;\wirtualnyа rzeczywistość виртуальная реальность
* * *виртуа́льныйwirtualna rzeczywistość — виртуа́льная реа́льность
-
8 rzeczywistoś|ć
f sgt 1. (świat realny) reality U- w rzeczywistości in fact- fałszować rzeczywistość to falsify reality- być oderwanym od rzeczywistości to be out of touch with reality- jej relacja jest niezgodna z rzeczywistością her report does not correspond with the facts2. (warunki życia, realia) trzeba liczyć się z rzeczywistością one has to take reality into account- nie mógł znieść ponurej rzeczywistości he couldn’t bear the grim reality of his life- □ wirtualna rzeczywistość Komput. virtual realityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeczywistoś|ć
-
9 immersive virtual reality
rzeczywistość wirtualna z zanurzeniemEnglish-Polish dictionary for engineers > immersive virtual reality
-
10 virtual reality
rzeczywistość wirtualna -
11 immersive virtual reality
rzeczywistość wirtualna z zanurzeniemEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > immersive virtual reality
-
12 virtual reality
rzeczywistość wirtualnaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > virtual reality
-
13 virtual reality
nrzeczywistość f wirtualna* * *noun (a computer system that creates an environment that looks real on the screen and in which the person operating the computer can take part.) rzeczywistość wirtualna
См. также в других словарях:
rzeczywistość wirtualna — {{/stl 13}}{{stl 7}} sztuczne, trójwymiarowe obrazy, będące wizją realnego świata, tworzone za pomocą techniki komputerowej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielka kariera czeka przeżywającą rozkwit rzeczywistość wirtualną. (CzK) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wirtualny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}} tworzony sztucznie za pomocą techniki komputerowej; wykorzystujący rzeczywistość tworzoną w ten sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wirtualna scenografia. Wirtualne dekoracje. Wirtualne wnętrze. (GW) .… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
